Roberto Coccia: la musica come contatto con le energie universali

Un cambiamento, un nuovo inizio,
è fruitore di nuove energie.
Nuove energie che si colgono,
si percepiscono.
Con questo cd, ho voluto rappresentare
alcune di esse,
che talaltro, fanno capo ad un
unica energia, quella universale.

A change, a new beginning
is spreading renewed energies.
New energies to feel and perceive.
In this CD, some of them are expressed
as an integral part of universal energy.

Questa disciplina
per sua dimensione
si può pensare forma.
Ma è essenza.

We can think
this discipline
is a form because
of its dimension.
But it is essence.

Giorno e notte, bene e male, buio e luce, positivo e negativo, ying e yang, gli opposti e tutte le loro
sfumature coesistono e si intersecano continuamente. Ciò avviene anche in noi,
ma non lo comprendiamo. Mentre il “buono” ci è
consono, tendiamo ad evitare di soffermarci su cose che di noi non piacciono, sia per paura che
per ignoranza. Ignoranza verso il nostro essere,
di quello che siamo. Solo se impariamo a conoscerci, potremo attraverso la
crescente consapevolezza distinguere ed accettare quelle paure che bloccano e
inibiscono, in maniera tale da ricondurci ad un naturale equilibrio

Day and Night, Good and Evil, Darkness and Light, Positive and Negative, Ying and Yang, opposites and all their shades coexist and intersect constantly. It also happens in our life but we don't understand it. We don't usually stop over thinks we don't like both for fear and ignorance but we prefer to give attention only on good thinks. We are ignorant about ourselves, about what we really are. We could distinguish and accept fearful thinks which enable and restrain ourselves only if we try to know ourselves with a growing awareness.
In this way we can get a natural equilibrium.

Canzoni come diario,
che trattano delle
esperienze interiori che
appartengono a tutti noi.

Songs as diaries,
dealing with the
inner experiences that
belong to everyone of us.